المزالي كتب:أشكر الباحث المحترم حول هذا الموضوع الشيق والذي يحاول البحث في التقارب بين اللسانين العربي والأمازيغي وبيان الفروق بينهما
أضيف هنا أن اللغة الأمازيغية فيها أيضا تشابه مع اللغة اللاتينية الأوروبية وذلك بفعل العلاقات التاريخية الرومانية والفينيقية مع الأمازيغيين بشمال افريقيا فنجد كلمات أمازيغية تشابه كلمات لاتينية مثل كلمة (الذهب) بالعربية وهي بعيدة عن النطق الأمازيغي وهو (أورغ) وتقابلها باللاتينية or - oro وكلمة (البيض) بالعربية والتي تنطق بالأمازيغية (تاكلايت) بحرف الجيم المصري، وتشابهها باللاتينية كلمة eg
ومن جهة أخرى هناك كلمات عربية نسيت مع الزمن ولم يعد العرب يتداولونها مثل كلمة (أكر الأرض) وهي حرث الأرض في حين لازالت الامازيغية تحتفظ بهذه الكلمة فيقال (إيكرز أكال) اي حرث الأرض، وهناك كلمات عربية أصيلة نجدها في الأمازيغية لكنها أهملت في العربية الدارجة مثل كلمة (أريفلو) أي يفل الشيء أي يقطعه، وفل بالعربية هي قطع وشق، ومنه جاءت كلمة تيفلوت أي الباب أو الحاجز الذي يقطع الصلة بين شيئين، وهناك كلمة (أمزوغ) بالأمازيغية وهي الأذن وفي العربية تعني عضو الاصغاء أو السمع، وهناك كلمة (إيغزر) بالأمازيغية وتعني الغدير بالعربية، وهناك كلمة (أودم) وهو وجه الانسان وأصل الكلمة بالعربية الأدم، ومنه جاء اسم الأدمة التي تطلق على طبقة جلدية من جسم الانسان، وهذا موضوع يستحق التعمق فيه ولدينا في الدول المغاربية قاطبة أساتذة وباحثون مختصون في اللسانيات سواء العربية أو الأمازيغية أو اللاتينية ونأمل من المنتدى الاتصال بهم للمزيد من المعلومات الكثيرة في هذا المجال اللغوي الواسع
اولا احيي اخي الكريم الاستاذ المزالي و اهلا به و سهلا في موقعه و بين اهله و سعداء بالتواصل معه و مع اخواننا و اشقائنا المغاربيين فنحن جناحا طائر الامة التي لا تطير الا بهما.
و حقيقة فان مداخلة اخي المزالي تنم على عمق النظرة و سعة الاضطلاع و كلامه يتوافق مع نتائج علم البصمة الجينية و الاجناس حيث تحدثت التقارير عن وجود عنصرين اساسيين يكونان الشعب العربي في شمال افريقيا الاول عدناني سامي و الاخر امازيغي سامي يقترب منه اكثر من اي جنس اخر و قد طرحنا عدة مواضيع بالموقع تتحدث عن مثل هذه النتائج التي تثبت قدم عروبة و سامية بلاد العرب بنسيجها البشري ما بين عرب قدماء و عرب اسماعيلية او حديثة (عدنانية و قحطانية)
في انتظار اطروحاتك اخي الحبيب الاستاذالمزالي.
مواقع النشر (المفضلة)