قصة اكتشاف مخطوط إنجيل برنابا ...

قصة اكتشاف مخطوط إنجيل برنابا ...

"قصة اكتشاف مخطوط إنجيل برنابا"
يقول المستشرق الشهير سايل : أن مكتشف النسخة الإيطالية لإنجيل برنابا هو راهب لاتيني يسمى ( فرا مربنو ) ، ومن جملة ما قال : أن هذا الراهب عثر على رسائل لأحد القساوسة وفي عدادها رسالة تندد بالقديس بولص ، وأن هذا القسيس أسند تنديده إلى إنجيل القديس برنابا ، فأصبح الراهب المشار إليه من ذلك الحين شديد الشغف بالعثور على هذا الإنجيل ، واتفق أنه أصبح حينا من الدهر مقربا من البابا (سكتس الخامس ) فحدث يوما أنهما دخلا معا مكتبة البابا فأخذ النوم هذا البابا ، فأحب الراهب مرينو أن يقتل الوقت بالمطالعة إلى أن يفيق البابا ، فكان الكتاب الأول الذي وضع يده عليه هو إنجيل القديس برنابا نفسه ، فكاد أن يطير فرحا من هذا الاكتشاف فخبأ هذا الإنجيل في أحد ردني ثوبه ، ولبث إلى أن استفاق البابا فاستأذنه بالإنصراف حاملا ذاك الكنز معه ، فلما خلا بنفسه طالعه بشوق عظيم فاعتنق على إثر ذلك الإسلام اهـ .
وبعد هذا الاكتشاف شاع خبر ( إنجيل برنابا ) في فجر القرن الثامن عشر فأحدث دويا عظيما عند النصارى .
والآن أظهر الله إكتشاف آخر عظيم يؤيد ما ذكره إنجيل برنابا فقد ذكرت صحيفة الواشنجتون تايمز فى عددهـا الصادر فى 7 إبريل 2006 مقالا بعنوان Judas stars as 'anti-hero' in gospel By Julia Duin
و جاء فى هذا المقال أن الجمعية الجغرافية الدولية أزاحت النقاب عن أحد المخطوطات الأثرية أو الأناجيل التى عثر عليهـا فى أحد كهوف بنى مزار بمصر ويعود تاريخهـا إلى بداية القرن الثالث الميلادي
و أطلق على هذا الإنجيل اسم إنجيل يهوذا "The Gospel of Judas,"
وقد اعتبر يهوذا من تلاميذ السيد المسيح، ويذكره التاريخ القبطي أنه هو الرجل الذي خان المسيح و يقول المسلمين أن الله شبهه بالمسيح ليصلب بدلا منه ، و قد تم ترميم هذا الإنجيل بعد العثور عليه منذ أكثر من عشر سنوات و تمت ترجمته من اللغة القبطية إلى اللغة الانجليزية فى نهاية عام 2005 وأفرج عن هذه الترجمة فى 6 إبريل هذا العام وأصبح هذا الإنجيل يباع فى الأسواق، وقد سجل الإنجيل قبل نهايته أي قبل انتهـاء بعثة المسيح مباشرة هذا النص كما تذكره الصحيفة المشار إليهـا فى مقالهـا المذكور .
الصحف العالمية والجامعات والعلماء يشهدون بعدم صلب المسيح(انجيل يهوذا)
وهذا النص معناه أن المسيح يخاطب يهوذا في نهاية الإنجيل المنسوب إليه ويقول له أنه (أى يهوذا) سوف يختلف عن باقى الحواريين وأنه سوف يكون الرجل الذي يضحى به كشبيه لى .
ونقف ونتأمل كلمة يلبسني الذي عجز المترجم أن يكتبهـا كما جاءت فى آيات القرآن "شبه لهم" .
الصحف العالمية والجامعات والعلماء يشهدون بعدم صلب المسيح(انجيل يهوذا) .
.. هكذا يظهر الله الحق وأن المسيح لم يصلب وإنما الشخص الذي صلب هو يهوذا .. وإذا كان المسيحيين قد ادعوا أن إنجيل برنابا تم تأليفه بعد بعثة الرسول فإن هذا المخطوط يؤكد قدمه من الكربون وأوراق البردي أنه مكتوب قبل القرن الثالث الميلادي، بحسب أقوال الصحيفة المشار إليهـا .. بمعنى قبل بعثة الرسول بثلاثة قرون .
هل شبه الله يهوذا بالمسيح لخيانته أم كما يقول أنه ضحى بنفسه من أجل المسيح، فلم يذكر القرآن نصاً فى هذا ولكن المسيحيون يدعون أن يهوذا خان المسيح ثم شنق نفسه بعد هذا .. وهذا الإنجيل يدعى أنهـا كانت تضحية من يهوذا صاحب هذا الإنجيل من أجل المسيح ... وهذا يؤيد ما ورد فى إنجيل متى بأن التلاميذ الأثنى عشر بما فيهم يهوذا سيحاكمون بنى إسرائيل ... والله تعالى أعلم .

المصدر: ..ٌ::ٌ:: النسابون العرب ::ٌ::ٌ.. - من قسم: تاريخ بني اسرائيل

---

rwm h;jaht lo',' Yk[dg fvkhfh >>>

لا يؤثر سلبا او ايجابا اي قول يقولون .
فقد صدر الحكم عليهم .
وتعدد الروايات ( الاناجيل) انما هو تاكيد على صدق مصدرنا.
وكيفما فعلوا سيبقى كل ما بين ايدهم محرفا.

حللت اهلا ونزلت سهلا الاخ الفاضل الجموني ... وبهذا الشأن لن نجد أبلع بينة وبرهانا من قوله جل وعلا "تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ"

الحمد لله على نعمة الاسلام

حياك الله تعالى وبياك أخي الكريم الأستاذ الدويري ... والحمد لله جل وعلا على ماأكرمنا به ولولا ذاك ماكنا سنهتدي

من الواضح ان الاستاذ له علم واطلاع على هذا الامر....
فهل يحدد لنا متى كتب (برنابا) كتابه.
وكيف ان (برنابا) من الحواريين.

قد طالعت انجيل برنابا كاملاً مرتين ..
وأعجبني ما به .. غير أنه ذكر (محمد) وليس (أحمد)
عليه الصلاة والسلام .. وإن لم يكن هذا خطأ في الترجمة .. فهو أمر (مريب) ؟

لفتة جميله.....(محمد/ احمد)
واقسم، لو وجد انجيل.. بتوقيع كاتبه وشهادة كل اصحاب الاناجيل ..... لبقي محرفا.
ومن يشك..... فقد انفكّ.

وعليكم السلام اخوتي في الأسلام ورحمة من الله تعالى وبركاته ... يذكر ان من بادر الى الكشف عن النسخة الإيطالية لأنجيل برنابا هو (كريمرطولند) أحد مستشاري ملك بروسيا حينذاك ، وكان مقيماً وقتئذ في (امستردام) ، وفي حدود عام 1709م أستعارها المنوه عنه من مكتبة أحد الشخصيات البارزة في تلك المدينة ، ثم بادر (كريمرطولند) الى أهداءها بعد مرور أربع سنين إلى (الأمير أيوجين سافوي) الذي عرف عنه أهتمامه بالعلوم والتاريخ والحضارات ، ثم انتقلت النسخة المشار أليها عام 1738م إلى مكتبة البلاط الملكي في فينا حيث لا تزال محفوظة الى وقتنا الحاضر، وقد بادر الى ترجمة تلك النسخة من اللغة الإيطالية إلى اللغة الإنكليزية العالم والمحقق (لونسدال راغ) نائب مطران الكنيسة الإنكليزية في (فنيس) ، وشرع بإصدارها مع اصلها الإيطالي .
ثم اعقبه الدكتور خليل سعادة في مصر الى ترجمة هذا الإنجيل إلى اللغة العربية عن ترجمتهما الإنكليزية أنفة الذكر وتبنى نشرها (محمد رشيد رضا) ....

اللهم صلي وسلم على نبينا محمد أشرف الخلق علية الصلاة والسلام

أود معرفة نسبي ال بري

أترككم في رعاية الله وحفظه أخوتي

وعليكم السلام أخوتي في الأسلام ورحمة من الله تعالى وبركاته ... يذكر ان من بادر الى الكشف عن النسخة الإيطالية لأنجيل برنابا هو (كريمرطولند) أحد مستشاري ملك بروسيا حينذاك ، وكان مقيماً وقتئذ في (امستردام) ، وفي حدود عام 1709م أستعارها المنوه عنه من مكتبة أحد الشخصيات البارزة في تلك المدينة ، ثم بادر (كريمرطولند) الى أهداءها بعد مرور أربع سنين إلى (الأمير أيوجين سافوي) الذي عرف عنه أهتمامه بالعلوم والتاريخ والحضارات ، ثم انتقلت النسخة المشار أليها عام 1738م إلى مكتبة البلاط الملكي في فينا حيث لا تزال محفوظة الى وقتنا الحاضر، وقد بادر الى ترجمة تلك النسخة من اللغة الإيطالية إلى اللغة الإنكليزية العالم والمحقق (لونسدال راغ) نائب مطران الكنيسة الإنكليزية في (فنيس) ، وشرع بإصدارها مع اصلها الإيطالي .
ثم اعقبه الدكتور خليل سعادة في مصر الى ترجمة هذا الإنجيل إلى اللغة العربية عن ترجمتهما الإنكليزية أنفة الذكر وتبنى نشرها (محمد رشيد رضا) ....

الحواري برنابا الرسول (أسم أرامي يقصد به أبن الواعظ) وأسمه يوسف ، هو لاوي قبرصي ولد في جزيرة قبرص لأم قبرصية وأب يهودي ، اعتنق الديانة المسيحية في زمان الرسل ثم مالبث أن أضحى أحد رسل عيسى أبن مريم عليه السلام بعد مكوثه في القدس ( أورشليم ) لفترة من حياته ، وعقب صلب السيد المسيح عاد الى قبرص على أثر مرض والده ومكث فيها الى أن فارق والديه الحياة ... ثم شد الرحال مرة أخرى الى القدس وتعرف على بولس الرسول وعرجا على أنطاكية ليبشرا ببشارة المسيح كما يعتقد النصارى في ذلك وزارا أيضا أسيا الصغرى ... ثم ما لبث أن أختلفا وتشاجرا وتفارقا ... ثم رحل برنابا بمعية مرقس الى ميلانو في أيطاليا التي أسس برنابا كنيسة فيها ... وبعد فترة من الزمن حرض اليهود في قبرص على قتل برنابا بعد مغادرته ميلانو ، ثم أخذه اليهود الي الملك هيباتيوس وربطوا يديه وجروه الى ملعب الخيل ورجموه وضربوه وأحرقوه ، وبعدمغادرة اليهود بادر مرقس الى دفن ماتبقى من جسد برنابا الرسول خلسة خشية من اليهود ... يذكر الشيخ أبو زهرة في مؤلفه محاضرات في النصرانية ، ص 70:"إن برنابا كان من الدعاة الأولين الذين عملوا في الدعوة عملاً لا يقل عن عمل بولس ، فلابد أن تكون له رسالة أو إنجيل. وهذه بيانات تشهد بأن الإنجيل الذي كُشف وعُرف صحيح النسبة ...."

الحواري برنابا الرسول (أسم أرامي يقصد به أبن الواعظ) وأسمه يوسف ، هو سبط لاوي ( لاوي ثالث أبناء النبي يعقوب ) قبرصي ولد في جزيرة قبرص لأم قبرصية وأب يهودي لعائلة من اليهود الهيلنستيين ، وهو أخ لمريم أم مرقس و خال القديس مارمرقس ( وتشير بعض المصادر الى أن برنابا لم يكن من رسل المسيح الإثني عشر، بيد أنه في أعمال الرسل وصف بالرسول ) ، اعتنق الديانة المسيحية في حقبة الرسل ثم ما لبث أن أضحى أحد رسل عيسى أبن مريم عليه السلام بعد مكوثه في القدس ( أورشليم ) لفترة من حياته ، وعقب صلب السيد المسيح عاد الى قبرص على أثر مرض والده ومكث فيها الى أن فارق والديه الحياة ... ثم شد الرحال مرة أخرى الى القدس وتعرف على بولس الرسول وعرجا سويا على أنطاكية ليبشرا ببشارة المسيح كما يعتقد النصارى في ذلك وزارا أيضا أسيا الصغرى ... ثم ما لبث أن أختلفا وتشاجرا وتفارقا ... ثم رحل برنابا بمعية مرقس الى ميلانو في أيطاليا التي أسس برنابا كنيسة فيها ... وبعد فترة من الزمن حرض اليهود في قبرص على قتل برنابا بعد مغادرته ميلانو نكاية به ، ثم أخذوه الي الملك هيباتيوسو الذي لم يحكم عليه بشئ وذلك عام 61 م ، وجراء موقف هيباتيوسو ربط اليهود يدي برنابا وجروه الى ملعب الخيل ورجموه وضربوه وأحرقوه ، وبعد مغادرة اليهود بادر مرقس الى دفن ماتبقى من جسد برنابا الرسول خلسة وخشية من اليهود ... يذكر الشيخ أبو زهرة في مؤلفه محاضرات في النصرانية ، ص 70:"إن برنابا كان من الدعاة الأولين الذين عملوا في الدعوة عملاً لا يقل عن عمل بولس ، فلابد أن تكون له رسالة أو إنجيل. وهذه بيانات تشهد بأن الإنجيل الذي كُشف وعُرف صحيح النسبة ...."

أجمع مؤرخو النصارى على أن للسيد للمسيح أناجيل متعددة سيما الحقبة التي تلت القرن الاول من الميلاد .. ودونت في القرنين الأولين على الأغلب الأعم ، وبضمنها الأناجيل الأربعة ، ألا أن رهبان الكنيسة قد اختاروا منها الأناجيل الأربعة فقط وأستغنوا عن المتبقي ورفضوه .
ترجيح إنجيل برنابا على سائر الأناجيل : ومن جملة الأناجيل المرفوضة لديهم (إنجيل برنابا) ، حيث روي في كتب النصارى ذاتها بأن برنابا كان رجلاً صالحاً ممتلئاً بالأيمان والتقوى ...
ــــــــــــــــــــ
كتاب (أعمال الرسل) للوقا، الإصحاح الحادي عشر من عدد 21، إلى 30، ص192