بارك الله فيكم
سواء كان شكسبير من اصل عربى ام لا فتبقى الحقيقه التى تفعم بها مسرحياته الا وهى التأثير العربى عليها وعلى من سبقه ابتدأ من بايوولف اول شعر انجليزى اوتشوسر وحتى نصل لشكسبير وغيره
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سمعت هذا الكلام في الثمانينات من احد اساتذتنا وتناولها ساخرا من تلك الفكرة وبقيت الفكرة طي النسيان او في اللا شعور حتى قرات ما كتبتموه..
الله اعلم ولكن لايوجد دليل وان شكسبير لو كان عربيا لذكر ذلك في مؤلف او كتيب او اورث ذلك لابنائه ان كان عربيا فعلا خاصة وان العرب يورثون انسابهم لابنائهم ويوصونهم بالحفاظ عليها وذلك لا يخفى على شكسبير العبقري ان كان عربيا فعلا.هذا من ناحية ومن ناحية اخرى هل ان شيخ زبير هاجر الى بريطانيا وتمكن من اللغة الانكليزية وكتب بها بهذه السرعة ولم يترك كتابا واحدا في العربية اهل هذا معقول ..
ان عبقرية مثل شكسبير لاتولد بين جيلين لابد انه تناسل من اكثر من جيل حتى وصل الى هذا المستوى ..اقول لايستبعد ان يكون من جذور عربية ولكن ليس شيخ زبير عربيا وتعجم بهذه السرعة وكتب هذا النتاج الضخم ناسيا لغته الاصلية..
المسالة ما تدخل العقل ولكنها قيد البحث
تحياتي داود سلمان الخاقاني
بارك الله فيكم
سواء كان شكسبير من اصل عربى ام لا فتبقى الحقيقه التى تفعم بها مسرحياته الا وهى التأثير العربى عليها وعلى من سبقه ابتدأ من بايوولف اول شعر انجليزى اوتشوسر وحتى نصل لشكسبير وغيره
موضوع شدني
وحبيت اسجل حضور ولا تعليق
كلكم لآدم وآدم من تراب ... أليس كذلك ؟؟؟
طيب خلوها زبير بدون شيخ بالكن مشت علينا
اسمه وليم شكسبير
وبجوز يطلع حسب ما هو مقدم وليد بن زبير :d .
يا جماعة , هذا أديب انجليزي لا علاقة له من قريب او من بعيد بالعرب والعروبة أو الاسلام والمسلمين ولا بالشيوخ ولا بالمشايخ , وهذا إستخفاف للعقول .
لدينا أدباء عرب كانوا على درجة تساوي وليم شكسبير
بل ونعتوه بالفيلسوف الإغريقي , انه جبران خليل جبران , لم يغير ولم يبدل إسمه ولا نسبه ولا حسبه ولا اصله , الدخول في هذه المناقشة المضحكة هي مضيعة للوقت خلينا نركز على المفيد .
ومن الروايات التي تناقلها اهالي مدينة البصرة العراقية بأن شكسبير من مدينة الزبير في جنوب العراق ولمكانته الأجتماعية في تلك الحقبة أطلق عليه شيخ زبير ... والله تعالى أعلم
الشيخ زبير !!!
هذه أخت " ألأمير كا " !!!
أليس كذلك ؟؟؟
قاتل الله الجهل والجهلاء
إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ .....
شيخ الادب الانجليزي شكسبير " الشيخ زبير "
إن تخصصي هو علم اللغة بتخصص أول في اللغة الانجليزية و التخصص الثاني في اللغة الفرنسية
وما وضع الناقد السوري كمال أبو ديب سوى ترهات لا أساس لها من الصحة
في أوائل السبعينات من القرن الماضي كنت و زملائي في التخصص حين نمزح قاصدين بذكر أب الادب و شيخ الشعر الانجليزي شكسبير نقول ( ما حفظت للشيخ زبير )
شكرا لكم وبارك الله فيكم وجهودكم مثمونه ان شاء الله
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 2 (0 من الأعضاء و 2 زائر)
مواقع النشر (المفضلة)