ألـقـاب الـمهــن
أزهر العبيدي

تأ
تي ألقاب المهن في المرتبة الثانية في انتشارها فيما يتعلق بالألقاب الخاصة . فقد اعتاد الموصليّون قديماً على حمل لقب المهنة والاعتزاز به، وحمل هذا اللقب كذلك أحفادهم من بعدهم عندما خلفوهم في المهنة، فقد كان ربّ الأسرة يعلّم أولاده المهنة ويفضلهم على الغرباء، لكي يبقى سرّ المهنة محفوظاً لدى الأسرة فلا تسرقه أو تتعلّمه الأسر الأخرى.ـ
وكان لكل مهنة صنفها الخاص أي نقابتها، ولكل صنف رئيس يدعى (باشي)، يتم تعيينه من الوالي أو انتخابه من بين منتسبي الصنف الماهرين في عملهم، والقادرين على إدارة شؤون الصنف بحسن تصرفهم وسيرتهم والحائزين على ثــقـة أقرانهم في الصنف بهم. ويحمل اللقب (باشي) مع اسم المهنة فيقال: قصّاب باشي وعطّار باشي ... الـــخ:ــ
دلاّل باشي: رئيس الدلاّلين
حكيم باشي: رئيس الأطباء
حمّال باشي : رئيس الحمّالين
قصّاب باشي: رئيس القصّابين

قيّمجي باشي : رئيس مقيّمي أو(مثمني) الذهب
محضر باشي : رئيس كتّاب محضر الجلسة في المحاكم
معمار باشي : رئيس البنائين
عطّار باشي : رئيس العطّارين
بقّال باشي : رئيس البقّالين
جبوقجي باشي: رئيس خدم الجبوق (الغليون) لدى الوالي العثماني
وبمرور الزمن اتّجه كثير من أبناء المهنيين إلى المدارس، وتخرجوا فيها وشغلوا وظائف في الدولة ومهناً أخرى في المجتمع، غير المهن التي مارسها آباؤهم. حتى اندثرت واختفت مجموعة كبيرة من المهن القديمة نتيجة لذلك، فضلاً عن التطور الاقتصادي والاجتماعي. فاختفت مهنة الدبّاغ والخفاف والنعلبند والوتّار...الخ، ولكنّ أبناء الحرفيين حملوا ألقاب المهن التــي عدّوها إرثاً من أجدادهم ، كما أسلفنا.ـ
ومن المهم الإشارة إلى أن ألقاب المهن الوضيعة لم يتم تداولها أو تناقلها من الأجداد إلى الأولاد، أو المفاخرة بها وكتابتها على الأبواب والقطع، مثل مهنة: القوندرجي، والعربنجي، والزبّال، والكنّاس ... الخ، التي كانت تمارسها الأسر الفقيرة. ومع ذلك فان قسماً من الناس استخدم لقب المهنة في المعاملات ولم يستخدمه قسم أخر حتى وان كان وقعه في المجتمع جيداً.ـ
ومن الأسباب الأخرى التي دعت أصحاب المهن إلى حمل ألقابها هي الدعاية لمهنته واسمه في السوق عندما كانت وسائل الإعلام والدعاية معدومة . وكان صاحب المهنة الماهر يكفل انتشار بضاعته وشيوع اسمه عن طريق إجادة عمله وإتقانه ، فسرعان ما يذيع اسمه وينتشر بين الناس، فيقصدونه أكثر من غيره. ويحقق ذلك رواجاً اكبر لبضاعته وأرباحاً أكثر متفوقاً على الآخرين فــي صنفه.ـ
وامتازت أسماء المهن في الفترة العثمانية بإلحاق (جي) وهي لفظة الانتساب أو التملّك للمهنة في نهاية اسم المهنة مثل: كبابجي وحلاوجي... الخ . بينما استخدمت أسماء عربية لمهن أخرى ولم تبدّل.ـ
وفيما يلي عرض لهذه التسميات، مع العلم بأننا لم نتطرّق إلى أسماء الأسر التي حملت هذه الألقاب بالتفصيل، بسبب كثرتها مما يتطلب عدداً كبيراً من الصفحات الإضافية. ولما كانت الغاية هي توضيح معاني الألقاب قبل كل شيء، فقد اكتفينا بذكر عدد قليل من الأسر:ــ
الإسكافي : مصلّح الأحذية، ويسمى شعبياً المنقّل
البارودي : يعمل في صنع البارود وبيعه قديماً
البزّاز : بائع البزّ - أي القماش
البقّال : بائع المواد المنزلية والغذائية
البنّاء : يعمل في بناء الأبنية
البوّاب : وهو بوّاب أحد أبواب الموصل
التبّال : بائع التوابل أو العطّار
التبّان : يعمل في شراء ونقل التبن وهو علف الماشية من القرى وبيعه في المدينة
التلاّي : مالي الماء بقراب السقّائين من النهر ، وهناك مهن فرعية هي المشيّل الذي يحمّل القرب ، والسوّاق الذي يسوق الحيوانات ويطعمها ، والصبّاب الذي يصبّ الماء في حبوب ومزمّلات البيوت
الجرّاح : مهنته طبيب جرّاح
الجمّاس : يعمل في تربية الجاموس
الحائك ( الحيّك ) : يعمل في حياكة القماش أو السجاد على آلة الجومة
الحبّال : بائع الحبال
الحجّار : يعمل في قطع وتكسير الحجارة للبناء
الحدّاد : بائع وصانع الأدوات الحديدية
الحصّان : يعمل في تربية الخيول
الحصيري : بائع وصانع الحصران
الحلاّق : يعمل في حلاقة الشعر
الحمّال : ناقل الأحمال لقاء اجر
الخبّاد : بائع خلاصة الصوف أو الكجه
الخبّاز : بائع الخبر وصانعه
الخشّاب : بائع الخشب
الخطّاط : خطاط القطع والعناوين
الخطيب : عالم ديني يخطب في الجوامع

الخفّاف : يعمل في صنع وبيع الأحذية القديمة (الخفّ)ـ
الخنّاس : بائع السماد الحيواني العضوي (الخنس)ـ
الدبّاغ : يعمل في تجارة ودباغة الجلود
الدرزي : الخياط أو الترزي ، وهي كلمة فارسية

الدقّاق : يعمل في دقّ القماش وتــنـعيمه قديماً
الدلاّل : يتوسط في عمليات البيع والشراء

الرسّام : يعمل رسّاماً على القماش
الزبّال : منظّف الأوساخ من الشوارع والأزقّة
الساعاتي : بائع ومصلّح الساعات
السرّاج : بائع وصانع المواد الجلدية
السقّاء : يبيع الماء للبيوت والأسواق في قرب جلدية تحملها الحمير
السمّاك : صيّاد وبائع السمك
السمّان : بائع السمن أو الدهن
السوّاس : بائع وصانع شراب السوسّ
الشربتي : بائع وصانع شربت الزبيب
الشعّار : يعمل في بيع ونسج شعر الماعز
الشمّاع : صانع وبائع شموع الإنارة

الشوّاي: بائع المشويّات من اللحوم
الصائغ : يعمل في صياغة وبيع وشراء الذهب والفضة
الصبّاغ : يعمل في صبغ الملابس قديماً ، وحاليا في صبغ المحلات والبيوت
الصحّاف : وهو مجلد الكتب (المصحّف)ـ
الصرّاف : يعمل في تبديل النقود والصيرفة
الصفّار : بائع وصانع الأدوات المنزلية النحاسية . ويسمى النحّاس أيضاً
الصقّال (السقّال) : يعمل في صقل الجلود

الصوّاف : بائع صوف الغنم وشعر الماعز
الطحّان : مالك ماكينة طحن الحبوب. أو الحمّال الذي ينقل الحبوب من البيوت إلى المكائن لطحنها ثم يعيدها دقيقاً العطّار: بائع المواد العطّارية
العفّاص : بائع العفص وهو مادة دباغية
العلاّ ف : بائع الحنطة والشعير في علوة الحبوب
الغنّام : يعمل في تربية وبيع الأغنام
الفحّام : بائع الفحم
القاضي : موظف بمنصب قاض في المحاكم
القزّاز : يعمل في بيع خيوط الحرير المنتج من دودة القز ، وينسج ويبيع العكل من هذه الخيوط
القصّاب : بائع لحوم الغنم والبقر
القصّار : يعمل في قصر ألوان الأقمشة ، ومنها القصّاري
القطّان : بائع القطن
القرّان : بائع وصانع الحلي المصنوعة من قرن الجاموس ، وهي مهنة منقرضة
القوّاص : الشخص الذي يتقدم القنصل الفرنسي في العهد العثماني ليفتح له الطريق
الكنّاس : يكنس الأوساخ من الشوارع والأزقّة ويجمعها في أكوام
الكوّاز : بائع وصانع الأدوات والأواني الفخارية
المختار: مختار محلة أو قرية
المفتي : موظف قديم يعمل مع القاضي وظيفته الإفتاء وبيان وجهة نظر الشريعة الإسلامية في المعاملات الحقوقية. وكان في الموصل مفتيان أحدهما حنفي على المذهب الرسمي للدولة العثمانية، والآخر شافعي
الملاّح : بائع الحبال والملح
النجّار : يعمل في صنع المواد الخشبية وبيعها
النعلبند : يعمل في تنعيل الحيوانات وبيطرتها. وكلمة النعل عربية تعني حدوة الحصان ، وبند فارسية تعني ربط أو الربّاط أو القيد، فيكون المعنى هو من يربط ويثبت الحدوة للحصان
الندّاف : يعمل في ندف القطن والصوف
النقّاش : يعمل في النقش على القماش . أو على جدران الأبنية
الهدّاد : يعمل في هدم الأبنية
الوتّار : يعمل في استخراج الأوتار من الأمعاء الدقيقة ، ومنها الوتّاري
الوزّان : يعمل في وزن المواد الثقيلة بميزان يعلق في عمود خشبي يحمل على الكتفين عمودياً

المهن ذات التسمية التركية
ابريقجي : الأباريقي مهنة يقوم بها خادم المسجد إذ يملا الأباريق للوضوء قبل الصلاة
أجزاخانجي : صيدلي . لم تستخدم التسمية التركية في الموصل ، واستخدمت عوضا عنها التسمية العربية (صيدلي) لورود هذه المهنة بعد الاحتلال البريطاني
آسكجي : يبيع ويشتري المواد المستهلكة والقديمة ، أو الإسكافي
آشجي : آلجي ، الطبّاخ
أطرقجي : بائع الفرش والسجاد
أكمكجي : الخبّاز، لم تستخدم هذه التسمية في الموصل ، واستخدمت تسمية الأكمكخانة للفرن العسكري في بغداد

أكمك تعني الخبز
ألكجي : بائع المناخل من الغجر
أوتجي : كوّاء الملابس
آوجي : الصيّاد أو القنّاص
أولجي : قياس ويستخدم الخياطون هذا المصطلح
أنتيكة جي : بائع التحفيات والآثار
ايمنجي : يصنع اليمني حذاء الرجال
بابوجي : يصنع البابوج النسائي
باججي : بائع الباجة . ويسمّى الروّاس أيضاً (الغوّاس)ـ
بايسكلجي : بائع ومصلّح الدرّاجات ، والبايسكل كلمة إنكليزية
بريزكاني : تاجر القماش (البز)ـ
بستنجي : بغوانجي ، البستاني
بصمجي : الطبّاع ، ويسمى البصّام أيضاً ، وهو نقّاش الأقمشة

بصوانجي : حارس ليلي
بغضعجي : صانع وبائع براذع الحيوانات (برذعجي)ـ
بلانجي : صانع وبائع براذع الحيوانات
بوصطجي : موزّع الرسائل ، أو ساعي البريد
بورازانجي : البوقي الذي ينفخ في آلة البوق
بنجرجي : مصلّح الإطارات ، أو الضلاّع . والبنجر كلمة إنكليزية تعني ثقب
بندرجي : بائع الجملة
تـتـنجي : بائع التبغ (التتن) والسكاير
تحافجي (تحفجي) : بائع التحفيات
تنكجي : يعمل في صناعة وبيع الأواني من الصفيح والزنك
تورنجي : يعمل على آلة التورنة (المخرطة)ـ
توكمجي : مصلّح أجهزة الطبخ والحنفيات ، وكان يعمل في صب المفاتيح في القوالب
تيلجي : يعمل في صناعة خيط التيل وهو من المعدن الرقيق
جامجي : بائع الزجاج أو الجام
جبّة جي : خياط وبائع الجبّة لرجال الدين والعلماء
جزمجي : صانع وبائع الجزم، وهي أحذية ذات رقبة طويلة للضباط
جمبازي : دلال يشتري البضاعة بسعر بخس ويبيعها بسعر عالي
جنكرجي : يعمل في صناعة الهاون النحاسي بآلة الجرخ
جوّالجي: صانع وبائع الغرارة التي توضع على ظهر حيوانات النقل
جادرجي : بائع الخيام والجوادر
جاويش : عريف في الجندرمة العثمانية ، واستعملها العامة لمراقب البلدية ، وللحارس الليلي
جايجي : صاحب المقهى
جبوغجي : صانع الغليون أو الجبغ ، والجبغ هو شيش الحديد المستعمل في البناء أيضاً
جرخجي: الخرّاط ، الحارس الليلي
جرزجي : بائع الجرز (النقول)ـ
جقماقجي: مصلّح المقادح والسلاح
جيتـجي : بائع قماش الجيت
حلاوجي : بائع وصانع الحلاوة
حمّامجي : الحمّامي ، صاحب الحمّام
حيصجي : صانع وبائع الحياصة ،وهي حزام له بزيم (حاصرة) معدني أو فضي
خانجي : صاحب الخان
خزمجي : خادم
خضارجي : بائع الخضار
خوردة فروشي : بائع السلع المنّوعة
دكرمانجي : الطحّان ، والدكرمان آلة طحن القهوة
دلوجي : صانع دلاء الماء أو قرب الماء للسقّائين
دنكــجي : يعمل في الدنك ، ويسمى الدقّاق أيضاً
دوشمجي : صانع الفرش
دوغره مجي : النجّار
ديوه جي : الجمّال
راوجي : يصنع معدات الآبار والمياه
ساعجي : الساعاتي
سفرجي : منظّم الموائد
سكلّجي : يعمل في السكلاّت
سمرجي : يصنع سمرات الخيول
سوفاجي : صانع وبائع السيوف والخناجر والسكاكين
شالجي : صانع وبائع الشال
شكرجي : بائع وصانع الحلويات
صابونجـي : بائع الصابون
صاغـرجي : الجلّودي ، يصنع عدداً من الأدوات الصغيرة من الجلود مثل الإيقاع والدفوف
طنبـورجي : صانع الطنبورة والعازف عليها
طوبـجي : الجندي المدفعي ، أو مصلّح المدافع
عباجــي : صانع العباءة أو بائعها ، وتكتب عبايجي أيضاً
عرضحالجي : كاتب العرائض
علوجي : بائع الحبوب في العلوة
فروجي : صانع وبائع الفراوي الشتوية
فيترجي : مصلّح المكائن أو السيارات . والفيتر كلمة إنكليزية
قاطرجي : قائد قافلة الجمال أو متعهّد النقل في الوقت الحاضر
قامجي : صانع القامات أو الخناجر
قاوغجي : صانع القاووغ وهو لباس الرأس العثماني
قايغجي : صانع ومصلّح الزوارق التي توضع تحت أخشاب الجسر الأموي القديم
قبعجي : صانع القبّعات (الفيس العثماني)ـ
قجغجي : مهرّب
قزانجي : بائع القدور
قليجي : بائع القلية ، وهي لحم مطبوخ مع السمن والمرق
قندرجي (قوندرجي) : صانع الأحذية
قند يلـجي : مسؤول عن قناديل الجوامع قديماً
قنطرجي (قونطرجي) : مقاول أو متعهّد
قهوجي : صاحب المقهى
قوجي (قولجي) : الحارس
قوطجي : بائع الشاي في علب صغيرة (قوطية)ـ
قوقجي : صانع الدلاء (دلو البئر)ـ
قومسيونجي : دلال يتولّى الترويج للبضائع والصناعات للشركات الإنتاجية ، وقومسيون كلمة إنكليزية فرنسية تعني عمولة أو سمسرة
كالجي : صانع وبائع الكالات المصنوعة من المطاط والنسيج القطني
كالكجي : يعمل في الأكلاك ، ويسمّى الكلاك أيضاً
كبا بجي : بائع الكباب
كجة جي : صانع وبائع البسط من الكجة (اللبّاد)ـ
كركجي : بائع وخياط الكرك ، وهو معطف فراء ثمين
كيلونجي : يصنع كيلونات البيوت (الأقفال)ـ
كمركجي : يعمل في الكمرك
كونجي : يعمل في بيع الجلود وكواني الجنفاص
كيسجي : صانع وبائع الأكياس
لحيمجي : لحّام المعادن
لوله جي : صانع وبائع الغليون والسبيل

محمّصجي : محمّص القهوة
مدلـّكجي : المدلّك في الحمّام ، أو الدلاّك
مرمرجي : عامل المرمر
مبيضجي : مبيّض الكتب الرسمية في الديوان العثماني
مزيقـجي : موسيقى قديم
مطيـرجي : مربّي وبائع الطيور
مغازة جي : صاحب الدكان أو المغازة
مفتاحجي : يعمل في صنع وبيع المفاتيح
مكينة جي : يعمل في مكائن طحن الحبوب وغيرها
نوبة جي : شرطي مرور
نورة جي : بائع النورة
يوزبكي : بائع مواد الزينة الشخصية وتعني (مائة بيك) أي مائة سلعة. وفي المصطلحات العسكرية تعني قائد المائة. أي آمر السرية.ـ


HgJrJhf hgJliJJk hgl,wgdm > td hgl,wg